Datenschutzerklärung
Sprache / Dil / Language: Deutsch Türkçe English
Deutsch
Diese Erklärung beschreibt, welche Daten die App Düsseldorfer Tabelle verarbeitet. Verantwortlich ist Süleyman Demirkeser, erreichbar unter der am Ende genannten Adresse.
Was auf Ihrem Gerät bleibt
Ihre Eingaben – Einkommen, Abzüge, Angaben zu den Kindern – sowie das zuletzt angezeigte Ergebnis und Ihre Einstellungen (Sprache, Design) werden ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Sie werden nicht an uns übertragen, um dort dauerhaft hinterlegt zu werden.
Die Funktion „Eingaben sichern“ erzeugt eine Datei auf Ihrem Gerät. Wohin Sie diese Datei weitergeben, entscheiden ausschließlich Sie; sie enthält Ihre Einkommensangaben.
Was zur Berechnung an den Server geht
Die Unterhaltsberechnung läuft auf unserem Server, damit Änderungen der Düsseldorfer Tabelle ohne App-Update wirksam werden. Dafür werden die reinen Rechengrößen übermittelt: bereinigtes Nettoeinkommen, Abzüge und Zurechnungen, Alter und Status der Kinder. Namen von Kindern verlassen das Gerät nicht als Pflichtangabe und werden serverseitig nicht gespeichert. Das Ergebnis wird sofort zurückgegeben; die Anfrage wird nicht protokolliert.
Fragen an uns
Wenn Sie im Bereich „Fragen & Antworten“ eine Frage stellen, speichern wir diese, um sie beantworten zu können:
| Daten | Zweck |
|---|---|
| Fragetext, Sprache | Beantwortung |
| Anonyme Installations-Kennung (zufällige ID, kein Gerätebezug) | Damit die App Ihnen die Antwort später zuordnen kann |
| E-Mail-Adresse (freiwillig) | Nur, wenn Sie benachrichtigt werden möchten |
| IP-Adresse – ausschließlich als SHA-256-Hash mit geheimem Salt | Missbrauchs- und Spam-Schutz. Die Klartext-IP wird nicht gespeichert. |
| App-Version, Zeitstempel | Fehlersuche |
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO. Fragen und Antworten können in anonymisierter Form in den FAQ-Bereich der App übernommen werden; personenbezogene Angaben werden dabei entfernt.
Werbung (Google AdMob)
Die App finanziert sich über Anzeigen von Google AdMob. AdMob kann dabei Gerätekennungen wie die Werbe-ID, grobe Standortdaten und technische Angaben verarbeiten – zur Auslieferung von Anzeigen, zur Messung und zur Betrugsprävention.
Vor der ersten Anzeige holen wir über Googles User Messaging Platform Ihre Einwilligung ein. Ohne Einwilligung werden – soweit zulässig – nur nicht personalisierte Anzeigen ausgeliefert. Ihre Entscheidung können Sie in der App jederzeit unter Mehr → Datenschutz-Einstellungen ändern oder widerrufen.
Einzelheiten: Google-Datenschutzerklärung und AdMob-Datennutzung.
Keine Käufe, keine Konten
Die App kennt keine Registrierung, kein Benutzerkonto und keine In-App-Käufe. Wir erheben weder Namen noch Anschrift oder Zahlungsdaten.
Kinder
Die App richtet sich an Erwachsene, die Unterhaltsansprüche einschätzen möchten. Sie ist nicht auf Kinder ausgerichtet, und wir erheben nicht wissentlich Daten von Kindern. Angaben zu Kindern (Alter, Status) sind reine Rechengrößen.
Löschung und Ihre Rechte
- Alle lokal gespeicherten Angaben löschen Sie über Mehr → Alles zurücksetzen oder durch Deinstallation der App.
- Für die Löschung einer gestellten Frage genügt eine formlose Nachricht an die unten genannte Adresse; nennen Sie dabei die in der App angezeigte Kennung der Frage.
- Ihnen stehen die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch zu (Art. 15–21 DSGVO) sowie ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde.
Speicherdauer
Fragen und Antworten werden gelöscht, sobald sie für die Beantwortung nicht mehr erforderlich sind, spätestens nach 24 Monaten.
Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App ändert. Maßgeblich ist die hier veröffentlichte Fassung mit dem oben genannten Stand.
Türkçe
Bu metin, Düsseldorfer Tabelle uygulamasının hangi verileri işlediğini açıklar. Sorumlu: Süleyman Demirkeser.
Cihazınızda kalanlar
Girdileriniz (gelir, kesintiler, çocuklara ait bilgiler), en son görüntülenen sonuç ve tercihleriniz yalnızca cihazınızda saklanır. Kalıcı olarak saklanmak üzere tarafımıza iletilmez. „Girdileri yedekle“ işlevi cihazınızda bir dosya oluşturur; bu dosyayı kiminle paylaşacağınıza yalnızca siz karar verirsiniz — içinde gelir bilgileriniz vardır.
Hesaplama için sunucuya gidenler
Hesaplama, tablo değişikliklerinin uygulama güncellemesi olmadan geçerli olabilmesi için sunucumuzda yapılır. Bunun için yalnızca sayısal büyüklükler iletilir: net gelir, kesintiler ve eklemeler, çocukların yaşı ve durumu. Sonuç anında döndürülür, istek kayıt altına alınmaz.
Bize sorulan sorular
„Sorular ve Cevaplar“ bölümünden soru gönderirseniz, cevaplayabilmek için şunları saklarız: soru metni ve dili; anonim kurulum kimliği (rastgele üretilen, kimliğinizle ilişkisiz bir numara); istemeye bağlı olarak e-posta adresiniz; ve kötüye kullanımı önlemek için IP adresinizin yalnızca SHA-256 özeti — açık IP saklanmaz. Sorular anonimleştirilerek SSS bölümüne alınabilir.
Reklamlar (Google AdMob)
Uygulama Google AdMob üzerinden reklam gösterir. AdMob; reklam sunumu, ölçüm ve sahtecilik önleme amacıyla reklam kimliği, kaba konum ve teknik veriler işleyebilir. İlk reklamdan önce Google'ın rıza aracıyla izniniz alınır; izin vermezseniz — mevzuatın izin verdiği ölçüde — kişiselleştirilmemiş reklam gösterilir. Kararınızı uygulama içinde Diğer → Gizlilik ayarları altından her zaman değiştirebilirsiniz.
Satın alma ve hesap yok
Kayıt, kullanıcı hesabı ve uygulama içi satın alma bulunmamaktadır. Ad, adres veya ödeme bilgisi toplanmaz.
Silme ve haklarınız
Cihazdaki tüm kayıtları Diğer → Her şeyi sıfırla ile ya da uygulamayı kaldırarak silersiniz. Gönderdiğiniz bir sorunun silinmesi için aşağıdaki adrese yazmanız yeterlidir. GDPR kapsamında erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, taşınabilirlik ve itiraz haklarına ve bir denetim makamına şikâyet hakkına sahipsiniz. Sorular en geç 24 ay sonra silinir.
English
This notice explains what data the Düsseldorfer Tabelle app processes. Controller: Süleyman Demirkeser.
What stays on your device
Your entries (income, deductions, details about the children), the last result and your preferences are stored only on your device. The “back up entries” feature writes a file on your device; you alone decide who you share it with — it contains your income details.
What is sent to the server
The calculation runs on our server so that changes to the Düsseldorfer Tabelle take effect without an app update. Only the figures needed for the calculation are transmitted: net income, deductions and additions, the children's ages and status. The result is returned immediately and the request is not logged.
Questions you send us
If you submit a question, we store the question text and language, an anonymous installation identifier (a random ID, not tied to your identity), your e-mail address if you choose to give one, and a salted SHA-256 hash of your IP address for abuse prevention — the plain IP is never stored. Questions may be added to the in-app FAQ in anonymised form.
Advertising (Google AdMob)
The app shows ads via Google AdMob, which may process your advertising ID, coarse location and technical data for ad delivery, measurement and fraud prevention. We obtain your consent through Google's User Messaging Platform before the first ad. Without consent, only non-personalised ads are served where permitted. You can change your choice at any time under More → Privacy settings.
No purchases, no accounts
There is no registration, no user account and no in-app purchase. We do not collect names, addresses or payment details.
Deletion and your rights
Delete everything stored locally via More → Reset all or by uninstalling the app. To have a submitted question deleted, write to the address below. You have the rights of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection under the GDPR, and the right to lodge a complaint with a supervisory authority. Questions are deleted after 24 months at the latest.
Kontakt · İletişim · Contact
Süleyman Demirkeser
E-Mail: [email protected]